|
|
前調（壽湛廬先生） / 作者：張輯 |
鵲喜花間曉。
惜凝香、代將簾卷，海棠開早。
前度登樓清嘯月，吹入春風不老。
后五日、花朝方到。
趁舞羅衣花訊暖，捻吟髭、玉勒迎東笑。
留肯往，春郵小。
廬峰青里壺天好。
一千春、棋聲晝永，劍光云表。
絳雪驪珠看丹轉，金鼎龍盤虎繞。
且未可、飛仙蓬島。
河洛煙蕪眠狐兔，握風雪、辦此升平了。
卻共我，拾瑤草。
|
|
前調（壽湛廬先生）解釋：
《前調（壽湛廬先生）》是一首宋代的詩詞，作者是張輯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鵲喜花間曉。
Magpiesrejoiceamidstthemorningflowers.
惜凝香、代將簾卷，海棠開早。
Regretfullylingeringfragrance,Idrawthecurtainsinplaceofthegeneral;thecrabappleblossomsbloomearly.
前度登樓清嘯月，吹入春風不老。
Inthepast,Iascendedthetowerandsangtothemoon,blowingitintotheeverlastingspringbreeze.
后五日、花朝方到。
Fivedayslater,theFlowerFestivalfinallyarrives.
趁舞羅衣花訊暖，捻吟髭、玉勒迎東笑。
Takingadvantageofthewarmnewsoftheblossom-filleddance,Itwirlmymustacheandwearjadetowelcomethelaughterfromtheeast.
留肯往，春郵小。
Ifyouarewillingtostay,letusenjoythissmallspringtogether.
廬峰青里壺天好。
ThegreenpeaksofLuMountainaredelightful.
一千春、棋聲晝永，劍光云表。
Athousandsprings,thesoundofchesslaststhroughtheday,andthegleamingswordsreflectintheclouds.
絳雪驪珠看丹轉，金鼎龍盤虎繞。
Observingthetransformationofcrimsonsnowandthepearl-likevermilion,thegoldencauldronissurroundedbyswirlingdragonsandtigers.
且未可、飛仙蓬島。
Fornow,itisstillimpossibletoflytotheimmortalPenglaiIsland.
河洛煙蕪眠狐兔，握風雪、辦此升平了。
ThehazeoftheRiverLuoobscuresthefoxesandhares,asIholdthewindandsnow,accomplishingthisstateofpeace.
卻共我，拾瑤草。
Yet,joinmeinpickingthecelestialherbs.
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天的贊美和喜愛之情。詩中描繪了鵲鳥在花間歡快的畫面，以及作者對海棠花的喜愛和惋惜。詩人回憶過去登樓吟唱的情景，表達了對春天永恒不變的向往。最后，詩人邀請讀者共同分享這美好的春天，并表達了對平安安寧的祝愿。
整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如以鵲鳥喜悅、海棠花的早開等來描繪春天的喜慶氛圍。通過細膩的描寫和對自然景物的贊美，詩人將讀者帶入了一個美麗而充滿生機的春天世界。詩詞的韻律和押韻也增加了整首詩詞的音樂感。整體而言，這首詩詞展示了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往，同時也傳遞了一種平和安寧的情緒。 |
|
