|
|
次及甫見寄二首 / 作者：洪咨夔 |
燕含非無相，鳶肩會(huì)有時(shí)。
三薰珍敝帚，一笑玩征棋。
松菊吾家物，衡茅厥父基。
青峰簾獨(dú)卷，細(xì)和式微詩。
|
|
次及甫見寄二首解釋：
《次及甫見寄二首》是一首宋代洪咨夔創(chuàng)作的詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
燕含非無相，鳶肩會(huì)有時(shí)。
燕鳥雖然有自己的巢穴，但也會(huì)與其他鳥類相聚一起。
譯文：燕鳥雖有獨(dú)居之習(xí)，但也會(huì)與其他鳥類相聚。
三薰珍敝帚，一笑玩征棋。
三次熏爐中燒烤著珍貴和舊的掃帚，一次笑聲伴著下棋。
譯文：三次熏爐煙火中燃燒著珍貴和破舊的掃帚，一次歡笑伴隨著下棋。
松菊吾家物，衡茅厥父基。
松樹和菊花是我家的特色，衡茅就是我父親的家族。
譯文：松樹和菊花是我家的特色，衡茅則代表著我的父親的家族。
青峰簾獨(dú)卷，細(xì)和式微詩。
青色的簾子獨(dú)自卷起，細(xì)和的詩歌逐漸衰落。
譯文：綠色的簾子獨(dú)自卷起，細(xì)膩的詩意漸漸式微。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和家庭生活為主題，通過描寫一系列比喻和象征，表達(dá)了作者對(duì)于生活中變化和衰落的感慨和思考。
第一句中，燕鳥和鳶鳥的相聚，可能象征著人與人之間的相遇和交往，即使是習(xí)慣獨(dú)居的燕鳥也會(huì)和其他鳥類相聚。
第二句中，三次熏爐中燒烤著珍貴和舊的掃帚，一次笑聲伴隨著下棋，暗示了生活中的變化和流轉(zhuǎn)。珍貴和舊的掃帚代表著過去和現(xiàn)在，笑聲和下棋則象征著快樂和娛樂。
第三句中，松樹和菊花是作者家的特色，而衡茅則代表著作者父親的家族，表達(dá)了作者對(duì)家庭傳承和家族特色的關(guān)注和珍視。
最后一句中，青色的簾子獨(dú)自卷起，細(xì)膩的詩意逐漸式微，可能意味著細(xì)膩的詩歌在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境中逐漸被邊緣化或被人們忽視。
整首詩詞通過對(duì)自然景物和家庭生活的描寫，表達(dá)了作者對(duì)于生活中變化和衰落的感慨和思考，同時(shí)也體現(xiàn)了宋代文人對(duì)于家族傳承和詩歌創(chuàng)作的關(guān)注。 |
|
