|
|
乍涼 / 作者：洪咨夔 |
一雨添一涼，秋近暑已遠。
菰荷響騷颯，忽其歲年晚，悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先滿。
涉非忘淺深，飲自知冷暖。
黃姑與織女，隔河送凄惋。
南金英瓊瑤，不換霜鬢短。
|
|
乍涼解釋：
《乍涼》是洪咨夔所作的一首詩詞，描述了秋天來臨后的一場雨帶來的涼意，以及作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
一場雨添一絲涼意，
秋天將近，暑熱已遠。
菰荷搖曳發出沙沙聲，
忽然歲月已晚，讓我心中滿是思念。
室內卻偏偏相反，
燕子的乳巢還未空，
蛩蛩蟲鳴聲先填滿枕頭。
經歷了淺深的滄桑，
我明白了自己的冷暖。
黃姑和織女隔河相望，
彼此間傳遞著凄惋之情。
南方的金英花，瓊瑤寶石，
不愿交換霜鬢的短暫。
詩意和賞析：
《乍涼》這首詩詞以秋天的到來為背景，以一場雨帶來的涼意為線索，表達了歲月的變遷和人生的感慨。首句“一雨添一涼，秋近暑已遠”，通過雨水的涼意和秋天的臨近，象征著炎熱的夏天已經過去，預示著季節的變遷。
接下來的幾句描述了雨后的景象和作者的情感變化。菰荷的聲音“響騷颯”，傳遞出雨后清新的氣息，同時也暗示著歲月已晚，讓作者感慨萬分，思緒紛飛。他的心境與室內的環境相反，這種反差表達了作者內心的孤獨和無奈。
詩中提到的燕子和蛩蛩蟲，是秋天的象征。燕子的乳巢尚未空，蛩蛩蟲的鳴聲充滿了夜晚的枕頭，暗示著秋天的來臨。這里作者以自然景物來映射人事變遷，說明歲月的流轉和人生的起伏。
接下來的幾句表達了作者對自己經歷的深淺滄桑的體悟。他明白了生活的冷暖，體驗了世事的浮沉，這使他更加珍惜和了解自己。
最后兩句提到了黃姑和織女、南方的金英花和瓊瑤寶石，通過這些神話和傳說中的形象，表達了作者對愛情和美好事物的向往。黃姑和織女是傳說中的牽牛和織女，他們被天河隔開，象征著遠離和凄惋的感情。南方的金英花和瓊瑤寶石則象征著美麗和珍貴，作者希望自己的美好不會被歲月抹去。
總的來說，《乍涼》這首詩詞以描寫秋雨的涼意為線索，通過自然景物和人事變遷的對比，表達了作者對歲月流轉和人生起伏的感慨，并展現了對美好事物和愛情的向往。 |
|
