|
|
賀新郎（壽程于潛） / 作者：洪咨夔 |
風軟簾花約。
玉壺天、芙蕖欲蓋，＿＿初槊。
宿靄收陰晴色定，一點星明碧落。
光拍滿、浮＿＿＿。
銀櫛鐵冠風物古，更秧青、麥熟蠶登箔。
歡取酒，為君酌。
華堂袞繡今如昨。
長官清、水晶燈照，珊瑚鉤琢。
富貴功名知有樣，晨起一聲檐鵲。
便好趁、六更宮鑰。
龍尾朝回長燕喜，寶香深、醉引萊衣著。
吹紫鳳，舞黃鶴。
|
|
賀新郎（壽程于潛）解釋：
《賀新郎（壽程于潛）》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風軟簾花約。玉壺天、芙蕖欲蓋，＿＿初槊。
譯文：柔軟的風兒拂動著簾子上的花朵。明亮的天空中，蓮花似乎要蓋住了，＿＿剛剛出土的射擊標靶。
詩意：這句詩描繪了一個婚禮場景，以及其中所蘊含的美好寓意。風輕柔地吹動簾子上的花朵，給人一種溫馨和浪漫的感覺。天空中的玉壺和芙蕖花都象征著美好和吉祥，預示著新郎新婚的喜慶場景。而＿＿初槊則意味著新婚夫婦的美好未來，剛剛開始，充滿了希望和憧憬。
宿靄收陰晴色定，一點星明碧落。光拍滿、浮＿＿＿。
譯文：夜晚的云霧散去，天空明亮起來。繁星點綴在碧藍的夜空中。朝陽的光芒照滿了，＿＿＿。
詩意：這句詩描繪了黎明時分的景象。夜晚的云霧漸漸散去，天空變得明亮起來，預示著新的一天的開始。夜空中繁星閃耀，點綴著碧藍的天空，展現出美麗的景色。朝陽的光芒照滿了，＿＿＿，意味著新婚夫婦的生活充滿希望和光明。
銀櫛鐵冠風物古，更秧青、麥熟蠶登箔。歡取酒，為君酌。華堂袞繡今如昨。
譯文：新郎披著銀色的梳子，戴著鐵制的冠冕，周圍的風景古老而美麗。田地里的秧苗翠綠，麥子成熟，蠶爬上蠶簍。歡樂地喝酒，為新郎斟酒。華堂上的錦繡今天和昨天一樣美麗。
詩意：這句詩描述了新郎的婚禮場景。新郎身著華麗的銀色梳子和鐵制冠冕，象征著他的高貴身份。周圍的風景古老而美麗，田地里的秧苗翠綠，麥子成熟，蠶爬上蠶簍，預示著豐收和繁榮。人們歡樂地喝酒，為新郎祝福。華堂上的錦繡依然美麗如昨，展現出繁榮和富貴的景象。
長官清、水晶燈照，珊瑚鉤琢。富貴功名知有樣，晨起一聲檐鵲。便好趁、六更宮鑰。
譯文：高官清雅，水晶燈照耀，珊瑚鉤琢。富貴和功名有著一定的模樣，清晨醒來，檐下的喜鵲啼叫。趁著黎明時分，打開宮殿的大門。
詩意：這句詩通過描繪宴會場景和周圍的景物，表達了新郎的榮耀和富貴。高官的清雅形象、水晶燈的照耀以及珊瑚制成的鉤子所表現的精致和奢華，都象征著新郎的身份和地位。詩中提到的富貴和功名有著一定的模樣，暗示著新郎在事業和人生中的成功和追求。清晨醒來時，檐下的喜鵲啼叫，預示著新郎的吉祥和好運。最后一句詩鼓勵新郎趁著黎明時分，打開宮殿的大門，迎接美好的未來。
龍尾朝回長燕喜，寶香深、醉引萊衣著。吹紫鳳，舞黃鶴。
譯文：龍尾朝回，長燕喜迎。寶香四溢，醉人引人。吹奏著紫色鳳凰，舞動著黃色鶴。
詩意：這句詩描繪了婚禮的高潮場景。龍尾朝回指的是龍回歸，象征著吉祥和幸福。長燕喜迎表示燕子歡迎新郎的到來，預示著美好的婚姻。宴會上充滿了寶香的香氣，香氣濃郁迷人。吹奏著紫色鳳凰，舞動著黃色鶴，象征著吉祥和美好的祝福。
總的來說，這首詩詞《賀新郎（壽程于潛）》描繪了一個婚禮的場景，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，表達了新郎的喜慶和榮耀，以及美好的祝福和祝愿。詩詞運用了優美的語言和形象的描寫，使讀者能夠感受到婚禮的喜慶氛圍和美好的寓意。 |
|
