|
|
留別仲咸 / 作者：王禹偁 |
二年商嶺賴知音，惜別難藏淚滿襟。
頭白忽拋攀桂伴，道消休話拔茅心。
科名偶得同年分，交契都因謫宦深。
唱和詩(shī)章收拾取，兩家留與子孫吟。
|
|
留別仲咸解釋：
《留別仲咸》是宋代詩(shī)人王禹偁所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
商嶺兩年賴知音，
離別難掩淚滿襟。
白發(fā)忽然拋攀桂，
世事消磨話拔茅。
科名偶得同年分，
交情深厚因謫宦。
和詩(shī)章句留子孫，
兩家傳頌至今年。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是王禹偁寫給他的朋友仲咸的離別之作。詩(shī)人在商嶺度過(guò)了兩年的時(shí)光，結(jié)交了知音。離別之際，他難以掩飾內(nèi)心的悲傷，淚水滿滿。詩(shī)人突然發(fā)覺自己的頭發(fā)已經(jīng)斑白，感嘆時(shí)光的流逝，他想談?wù)摰氖虑橐仓饾u消磨殆盡。雖然他們?cè)?jīng)在科舉考試中有過(guò)同年的成績(jī)，但是因?yàn)橹喕拢ū毁H謫到地方任職），他們的交情更加深厚。最后，詩(shī)人希望他們的和詩(shī)和文章能夠傳給子孫后代，流傳至今。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼的珍惜和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。詩(shī)人通過(guò)描繪自己的內(nèi)心情感和對(duì)友誼的思考，展現(xiàn)了他對(duì)人生的深刻思索和對(duì)友情的真摯追憶。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，通過(guò)詩(shī)人的白發(fā)和消磨的話題，強(qiáng)調(diào)了時(shí)光的無(wú)情和人事的變遷。最后，詩(shī)人希望他們的友誼和才華能夠傳承下去，留給子孫后代，體現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)文化的重視和傳承的愿望。整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，表達(dá)了離別時(shí)的復(fù)雜情感和對(duì)友誼的深深眷戀，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
