|
|
題張處士溪居 / 作者：王禹偁 |
云里寒溪竹里橋，野人居處絕塵囂。
病來芳草生漁艇，睡起殘花落酒瓢。
閑把道書尋晚逕，靜攜茶鼎洗春潮。
長洲懶吏頻過此，為愛盤餐有藥苗。
|
|
題張處士溪居解釋：
《題張處士溪居》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云里寒溪竹里橋，
Inthecoldstreamamongtheclouds,abridgeamidstthebamboo,
野人居處絕塵囂。
Arecluseresideshere,farawayfromtheworldlyclamor.
病來芳草生漁艇，
Whenillnessstrikes,fragrantgrassgrowsaroundthefishingboat,
睡起殘花落酒瓢。
Awakening,onefindswitheredflowersandanemptywinegourd.
閑把道書尋晚逕，
Leisurely,oneholdsabookofDaoandseeksthepathintheeveninglane,
靜攜茶鼎洗春潮。
Quietlycarryingateakettle,washingawaythetidesofspring.
長洲懶吏頻過此，
LazyofficialsfromChangzhouoftenpassbythisplace,
為愛盤餐有藥苗。
Fortheloveofameal,theygathermedicinalherbs.
這首詩詞描繪了一個山水田園的景象，以及一個隱居者的生活。詩人通過描寫云霧中的寒溪、竹林中的小橋，表達了隱居者遠離塵囂的心境。詩中提到病來時，芳草生長，殘花凋零，暗示了生命的無常和短暫。詩人在晚間尋找道書，靜靜地泡茶，洗滌內心的波瀾，表達了對寧靜和自我修養的追求。最后兩句提到長洲的官員常常來此，為了享受美食，他們采集草藥，暗示了隱居者的生活簡樸而自給自足。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了隱居者追求寧靜和自然的生活態度，以及對世俗紛擾的超脫。同時，詩中也蘊含了對生命短暫和無常的思考，以及對自我修養和內心凈化的追求。整體而言，這首詩詞以清新淡雅的筆觸，描繪了一個理想化的隱居生活，給人以寧靜和思考的空間。 |
|
