|
|
賀將作孔監致仕 / 作者：王禹偁 |
泣辭明主掛冠簪，便約幽云老舊林。
朝請罷來頻期笏，田園歸去只攜琴。
焚香靜院當山色，曬藥空庭避竹陰。
一子得官三品祿，未饒疏傅有黃金。
|
|
賀將作孔監致仕解釋：
《賀將作孔監致仕》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泣辭明主掛冠簪，
便約幽云老舊林。
朝請罷來頻期笏，
田園歸去只攜琴。
這首詩詞以賀將作孔監致仕為題，描繪了一個將領辭去官職后返鄉的情景。詩人王禹偁通過細膩的描寫，表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的向往。
詩的開頭，詩人泣別明主，掛下官帽和簪子，意味著他辭去了在朝廷中的職位。接著，他約定了在幽靜的云林老林中與友人相聚。這里的幽云老舊林象征著寧靜和遙遠的鄉村。
第三、四句描述了詩人辭去官職后，頻繁地去朝廷請罷，佩戴笏板，表示他仍然與朝廷有所聯系。然而，他內心已經決定回歸田園生活，只帶著琴回家。
接下來的兩句，詩人描述了他在山色如畫的靜院中焚香，曬藥，避開竹陰。這里的靜院和山色代表了寧靜和美麗的田園生活，而焚香、曬藥則表現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。
最后兩句，詩人提到他的兒子得到了官職和豐厚的俸祿，但他并不因此而滿足，認為這些并不能代替他所追求的寧靜和自由的生活。
總的來說，這首詩詞通過對將領辭官歸隱的描寫，表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的向往，強調了寧靜、自由和返璞歸真的價值觀。 |
|
