|
|
送邵察院陪知朗州 / 作者：王禹偁 |
郡齋全占五溪云，就養辭權以孝聞。
重戴舊稱秦御史，高堂新授漢封君。
板輿為別經三載，壽酒先斟滿十分。
我嘆今生無此事，賦詩相送淚雰雰。
|
|
送邵察院陪知朗州解釋：
《送邵察院陪知朗州》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了王禹偁送別邵察院陪知往朗州的情景。
詩詞的中文譯文如下：
郡齋全占五溪云，就養辭權以孝聞。
重戴舊稱秦御史，高堂新授漢封君。
板輿為別經三載，壽酒先斟滿十分。
我嘆今生無此事，賦詩相送淚雰雰。
這首詩詞的詩意是表達了王禹偁對邵察院陪知的送別之情。首先，詩中提到了郡齋，指的是官員的住所，而五溪云則是指官員的職位。王禹偁稱贊邵察院陪知在官場中以孝道聞名，以此來表達對他的敬意。
接下來，詩中提到了邵察院陪知曾經擔任過秦御史的職位，而現在又被授予了漢封君的新職位。這表明他在官場上的地位得到了提升，王禹偁對此表示贊嘆和祝賀。
詩的后半部分描述了王禹偁送別邵察院陪知的情景。他們在板輿上分別已經有三年了，而壽酒也早已斟滿十分。這表明他們的離別已經持續了很長時間，而送別的場景中充滿了離愁別緒。
最后兩句表達了王禹偁對自己無法有此等官職的遺憾之情，他以寫詩的方式送別，淚水模糊了視線。整首詩詞通過描繪送別場景和表達情感，展現了作者對邵察院陪知的敬佩和離別之情。 |
|
