|
|
臘月 / 作者：王禹偁 |
臘月滁州始覺寒，年豐歲暮郡齋閑。
官供好酒何憂雪，天與新詩合看山。
日照野塘梅欲綻，燒回荒逕草猶斑。
吏人散後無公事，門戟森森夕鳥還。
|
|
臘月解釋：
《臘月》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了臘月初寒的滁州景色，以及作者在歲末郡齋中的閑適生活。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
臘月滁州始覺寒，
Inthetwelfthmonth,Chuzhoubeginstofeelthecold,
年豐歲暮郡齋閑。
Withabountifulyearcomingtoanend,thecountystudyisleisurely.
官供好酒何憂雪，
Whyworryaboutthesnowwhenthegovernmentprovidesgoodwine,
天與新詩合看山。
Asheavenandnewpoetrycometogethertoappreciatethemountains.
日照野塘梅欲綻，
Thesunshinesonthewildpond,andtheplumblossomsareabouttobloom,
燒回荒逕草猶斑。
Theburnedwastelandstillshowspatchesofgrass.
吏人散后無公事，
Aftertheofficialsdisperse,therearenoofficialduties,
門戟森森夕鳥還。
Thegateissilent,andtheeveningbirdsreturn.
這首詩以滁州臘月初寒的景色為背景，通過描繪自然景觀和官員的閑暇生活，表達了作者對歲末時光的愉悅和對自然的贊美之情。詩中的滁州被描繪得寒冷而寧靜，官員們在公務結束后享受著寧靜的時光，大自然中的景色也透露出春天即將到來的跡象。整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對自然和人生的深刻感悟，同時也傳達了一種寧靜和平和的氛圍。
這首詩的詩意在于通過描繪自然景色和官員的閑適生活，表達了作者對歲末時光的喜悅和對自然的贊美之情。作者通過對滁州初冬景色的描繪，展示了大自然的美麗和變化，同時也表達了對歲末時光的愉悅和對寧靜生活的向往。詩中的景色和情感相互映襯，使整首詩充滿了詩意和意境。
這首詩的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者運用簡練的語言，通過對自然景色和官員生活的描繪，展示了歲末時光的寧靜和美好。詩中的景色描寫細膩而生動，通過對滁州初冬景色的描繪，讀者可以感受到大自然的變化和美麗。同時，詩中的情感也很豐富，既有對自然的贊美之情，又有對歲末時光的喜悅和對寧靜生活的向往。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
