|
|
寄商州馮十八仲咸同年 / 作者：王禹偁 |
遷客秋來捧詔還，故人多怪鬢毛斑。
重為東掖垣中士，猶夢(mèng)西暉亭下山。
靜算宦途皆是命，老思身計(jì)不如閑。
何時(shí)相約同歸隱，水竹蕭蕭并掩關(guān)。
|
|
寄商州馮十八仲咸同年解釋：
《寄商州馮十八仲咸同年》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遷居他鄉(xiāng)秋天來捧詔書回家，
故友們驚訝地看著我的斑白頭發(fā)。
再次成為朝廷中的一名官員，
卻仍然夢(mèng)見西暉亭下的山川美景。
靜靜地思量，我明白官場(chǎng)的一切都是命運(yùn)安排，
年老之時(shí)，我更加思考個(gè)人的人生規(guī)劃而不是忙碌事務(wù)。
何時(shí)能與你們約定一起歸隱，
在水竹叢中，聽著蕭蕭的風(fēng)聲，共同關(guān)閉塵世之門。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了王禹偁對(duì)官場(chǎng)生涯的思考和對(duì)友情的思念之情。詩人在秋天遷居他鄉(xiāng)后，回憶起與故友商州馮十八仲咸的往事。他感嘆自己的頭發(fā)斑白，意味著歲月的流逝和人生的變遷。盡管再次成為朝廷官員，但他仍然夢(mèng)見過去的美好時(shí)光。詩人通過靜思，認(rèn)識(shí)到官場(chǎng)的一切都是命運(yùn)的安排，而年老之時(shí)，他更加重視個(gè)人的人生規(guī)劃和內(nèi)心的寧靜。他渴望與故友約定一起歸隱，遠(yuǎn)離塵世，在寧靜的環(huán)境中享受生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達(dá)了詩人對(duì)官場(chǎng)生涯和友情的思考。詩人通過對(duì)自己的思考和感慨，展現(xiàn)了對(duì)人生的深刻思考和對(duì)內(nèi)心寧靜的向往。詩中的水竹和蕭蕭的風(fēng)聲，象征著寧靜和自由，與繁忙的官場(chǎng)形成鮮明的對(duì)比。詩人希望能與故友一起歸隱，遠(yuǎn)離喧囂，尋求內(nèi)心的寧靜和滿足。整首詩詞通過對(duì)官場(chǎng)和個(gè)人生活的對(duì)比，表達(dá)了詩人對(duì)自由和寧靜的向往，以及對(duì)友情的珍視和思念之情。 |
|
