|
|
關山月 / 作者：汪元量 |
關山月，關山月，東邊來，西邊沒。
夜夜照關山，□□多戰骨。
男兒莫去學弓刀，女兒莫嫁關山□。
□□母啼送爺去當軍，今年妻啼送夫去當□。
□□□老妻年少，養子嫁夫不得力。
關山月，關山月，□□見月圓，月月見月缺。
萬里征夫淚流血。
將軍□□大羽箭，沙場格斗無休歇。
誰最苦兮誰□□，□□出戍當門戶。
只今頭白未還鄉，母死妻亡業無主。
關山月，關山月，生離別，死離別。
爺娘妻子顧不得，努力戎行當報國。
|
|
關山月解釋：
關山明月，關山明月，
東邊來，西部邊疆消失。
夜夜照關山，多戰骨…。
男孩沒有去學習弓刀，女兒沒有出嫁關山…。
…母親哭著送你去當軍，今年妻子哭著送行的腳夫離開了會…。
老妻子年輕……，培養你嫁夫不得力。
關山明月，關山明月，
看見月亮圓……，月月看到月缺。
萬征夫淚流血。
將軍…大箭羽，
沙場格斗無休止。
誰最苦啊誰……，
外出戍守在門戶…。
只今白頭沒有回故鄉，
母親死去妻子無業無主。
關山明月，
關山明月，生別，
死離別。
爺娘妻子顧不得，
努力軍旅應當報國家。 |
|
