|
|
清平樂 / 作者：謝逸 |
花邊柳際。
已漸知春意。
歸信不知何日是。
舊恨欲拚無計。
故人零落西東。
題詩待倩歸鴻。
惟有多情芳草，年年處處相逢。
|
|
清平樂解釋：
《清平樂·花邊柳際》是一首宋代詩詞，作者是謝逸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花邊柳際。
在花邊、柳樹旁邊。
已漸知春意。
已經漸漸感受到了春天的氣息。
歸信不知何日是。
回信的消息，不知道何時才能到來。
舊恨欲拚無計。
舊時的恩怨糾葛，想要解決卻無計可施。
故人零落西東。
故人散落在西方和東方。
題詩待倩歸鴻。
題寫詩篇，等待親愛的歸鴻（詩中人物）。
惟有多情芳草，年年處處相逢。
只有多情的芳草，年年處處相逢。
這首詩詞描繪了春天的景象和詩人對故人的思念之情。詩人身處花邊、柳樹旁邊，感受到了春天的到來，但他對故人回信的時間卻不確定，舊時的恩怨糾葛讓他感到困惑和無計可施。故人已經散落在西方和東方，詩人在等待歸鴻歸來的同時，他只能寄托思念之情于多情的芳草，希望每年每處都能與故人相遇。
這首詩詞表達了詩人對故人的思念之情，以及對歲月流轉、人事變遷的感慨。花邊、柳際的春景和多情的芳草成為了詩人寄托情感的象征，同時也強調了詩人對故人的深情不變。整首詩詞以簡潔的語言描繪出了詩人的情感和景色，表達了人情之間的離合和相思之苦，給人以深深的觸動。 |
|
