|
|
贈錢唐邑長高秘校 / 作者：林逋 |
幾萬人家山水中，為官古雅少人同。
疏簾衙退卷花軸，曲檻客來憑竹風(fēng)。
唯道簿書多傍俗，自憐琴酒未妨公。
等閑呵出郭門近，輕棹繞湖尋佛宮。
|
|
贈錢唐邑長高秘校解釋：
《贈錢唐邑長高秘校》是宋代詩人林逋創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個官員在山水之間過著古雅而孤獨的生活。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
幾萬人家山水中，
Inthemidstofthemountainsandrivers,wherethousandsofhouseholdsreside,
為官古雅少人同。
Iserveasanofficial,withfewcompanionswhoappreciateantiquity.
疏簾衙退卷花軸，
Behindthesparsecurtains,Iretirefromthecourtandunrollscrollsofpaintedflowers,
曲檻客來憑竹風(fēng)。
Leaningagainstthebamboorailing,Iwelcomethearrivalofguestsamidstthebreeze.
唯道簿書多傍俗，
OnlythepathofDaoremains,whilebooksandrecordsareoftenassociatedwiththemundane,
自憐琴酒未妨公。
Ipitymyselfforindulginginmusicandwine,yetitdoesnothindermypublicduties.
等閑呵出郭門近，
Casually,Ileavethecitygateandapproachtheoutskirts,
輕棹繞湖尋佛宮。
Lightlyrowing,InavigatearoundthelakeinsearchofaBuddhisttemple.
這首詩詞以林逋的親身經(jīng)歷為背景，表達(dá)了他在官場中的孤獨和對古雅生活的向往。詩中的山水景色和官員的生活狀態(tài)相互映襯，突出了官場中的孤獨和疏離感。疏簾衙退、曲檻客來憑竹風(fēng)等描寫細(xì)膩而富有意境，展現(xiàn)了作者對自然環(huán)境的喜愛和對官場生活的厭倦。詩的最后兩句表達(dá)了作者對琴酒生活的自省，同時也展示了他追求內(nèi)心寧靜和精神寄托的一面。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達(dá)了作者對自由自在、追求精神境界的向往。 |
|
