|
|
舒城僧舍呈贈李仲宣文學 / 作者：林逋 |
竹深淮寺雪蕭騷，一壁寒燈伴寂寥。
瘦盡骨毛終褭褭，蝕來鋒刃轉豪曹。
宦情冷落詩中見，談態軒昂酒后高。
莫為無辜惜才術，圣明求治正焦勞。
|
|
舒城僧舍呈贈李仲宣文學解釋：
《舒城僧舍呈贈李仲宣文學》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
竹深淮寺雪蕭騷，
InthedeepbamboogroveofHuaiTemple,thesnowfallssilently,
一壁寒燈伴寂寥。
Asolitarycoldlampaccompaniesthesolitude.
瘦盡骨毛終褭褭，
Emaciatedtothepointofbeingthin,thebonesandhairremaindelicate,
蝕來鋒刃轉豪曹。
Wornawaybythesharpblade,theytransformintoaheroicspirit.
宦情冷落詩中見，
Thedesolationofofficiallifeisevidentinhispoetry,
談態軒昂酒后高。
Yethisdemeanorisloftyandspiritedafterdrinking.
莫為無辜惜才術，
Donotlamentthewastedtalentandskillsduetounjustcircumstances,
圣明求治正焦勞。
Forthepursuitofajustandenlightenedgovernanceisademandingtask.
這首詩詞以舒城僧舍為背景，描繪了一個寂靜而冷落的場景。林逋通過描述深處竹林的淮寺，以及雪花的飄落，表達了一種寧靜和孤寂的氛圍。寺中的一盞寒燈獨自燃燒，與寂寥相伴，進一步強調了這種寂靜。
詩中的“瘦盡骨毛終褭褭，蝕來鋒刃轉豪曹”表達了詩人經歷了艱難困苦，但仍然保持了堅韌和英勇的精神。他的才華和精神被歲月的磨礪所磨滅，但卻轉化為一種豪邁的氣質。
詩人在宦海中的冷落和失意在詩中得以體現，但他的談吐和態度卻是高昂自信的，尤其是在飲酒之后。這種對比展示了詩人內心的堅韌和不屈。
最后兩句表達了詩人對于無辜浪費的才華和技藝的無奈，但他仍然呼吁追求圣明治理，盡管這是一項艱巨的任務。
總的來說，這首詩詞通過描繪僧舍的寂靜和冷落，以及詩人內心的堅韌和追求，表達了對于逆境中的人生態度的思考和呼喚。 |
|
