|
|
次韻劉貢父春日賜幡勝 / 作者：蘇軾 |
寬詔隨春出內朝，三軍喜氣挾狐貂。
鏤銀錯落翻斜月，剪彩繽紛舞慶霄。
臘雪強飛才到地，（前一日微雪。
）曉風偷轉不驚條。
脫冠徑醉應歸臥，便腹従人笑老韶。
（是日幕次賜酒。
）
|
|
次韻劉貢父春日賜幡勝解釋：
詩詞：《次韻劉貢父春日賜幡勝》
寬詔隨春出內朝，
三軍喜氣挾狐貂。
鏤銀錯落翻斜月，
剪彩繽紛舞慶霄。
臘雪強飛才到地，
（前一日微雪。）
曉風偷轉不驚條。
脫冠徑醉應歸臥，
便腹従人笑老韶。
（是日幕次賜酒。）
中文譯文：
寬闊的詔令隨著春天一同進入內朝，
三軍的喜慶之氣中帶著狐貂的衣飾。
銀質的花紋錯落有致，翻動如月斜掛，
五彩的綢緞紛紛飄舞，慶祝天空。
臘月的雪強行飛舞才剛落地，
（前一天有微雪。）
晨風偷偷地轉動，不驚擾樹條。
脫下官帽，醉意濃厚，應該回去休息，
便睡在腹中，伴隨著人們的笑聲，慶賀年邁的韶光。
（是這一天幕府賜予酒宴。）
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在宋代的作品，描繪了春日內朝時的喜慶場景。詩中描述了寬闊的詔令隨著春天進入內朝，三軍士氣高漲，身著華麗的衣飾。銀質花紋錯落有致，如同月亮傾斜掛在天空，五彩的綢緞紛紛飄揚，猶如慶祝天空的盛宴。
接著，詩人描繪了臘月的雪花強飛而至，雖然前一天只有微雪，但清晨的風輕輕轉動，卻沒有驚擾到樹枝。詩人脫下官帽，暢飲美酒，醉意濃厚，決定回去休息，躺在腹中，享受人們的笑聲，慶賀年邁的時光。最后一句提到了這一天賜予的酒宴。
整首詩以歡慶春天、描繪喜氣洋洋的場景為主題，展現了春日內朝的熱鬧景象和詩人的閑適心情。通過細膩的描寫，傳達出春天帶來的喜悅和宴會的歡樂氣氛，表達了對時光流轉的思考與慶祝。同時，詩人將自己與喧鬧的場景對比，以一種幽默的態度表達了對年老的接受和享受。整首詩語言優美，意境深遠，展現了蘇軾豐富的情感和巧妙的表達技巧。
|
|
