|
|
木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻） / 作者：陳師道 |
湖平木落搖空闊。
葉底流泉鳴復咽，酒邊清漏往時同，花里朱弦纖手抹。
風光過手春冰滑。
十事違人常七八。
不將白發并黃花，擬下清流攬明月。
|
|
木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）解釋：
詩詞《木蘭花（汝陰湖上同東坡用六一韻）》是宋代陳師道所作，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湖面平靜，木葉飄零搖曳在廣闊的空曠中。
葉底的溪水在低聲流淌并回響，如同在嘆息。
酒旁的清漏與往昔一同流淌，花叢中，纖細的手輕輕撫摸著朱弦。
風景從指間流逝，如春天的冰一樣滑動。
許多事情違背了人的意愿，經常是七八分不如意。
不愿將白發和黃花一同拿起，只希望擁抱清流中明亮的月光。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個湖泊旁的景色，以及詩人對時光流轉、人事變遷的思考。詩中的木蘭花象征著寥廓的自然環境，湖平靜如鏡，空曠而廣闊，木葉隨風飄零搖曳，營造出一種寧靜而凄美的氛圍。
詩人借景抒懷，他在湖畔飲酒，旁邊的清漏聲與往昔相伴流淌，表達了對逝去時光的追思和懷念。在花叢中，纖細的手撫摸著朱弦，這里可能指的是詩人與伴侶的親昵之情。
詩中的“風光過手春冰滑”一句，形象地表達了時光的流逝，一切美好猶如指間流過的風景，猶如春天的冰一樣瞬息而逝。
接著，詩人抒發了對人生不盡如意的感慨，他說“十事違人常七八”，意味著人們常常會遭遇到七八分不如意的情況，事與愿違。
最后兩句“不將白發并黃花，擬下清流攬明月”，表達了詩人的心境和追求。他不愿將自己老去的白發和凋謝的黃花一同帶走，而是希望能夠擁抱清澈的流水，攬住明亮的月光。這里的白發和黃花可以被理解為衰老和凋謝的象征，而清流和明月則代表清澈、明亮和永恒的美好。
整首詩詞以湖泊的景色為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對時光的感慨、對美好的追求以及對生命的思考。它融合了對自然的贊美、對人生的思考和對情感的表達，展示了宋代文人的獨特情趣和對詩意的追求。 |
|
