|
|
漁家傲（從叔父乞蘇州濕紅箋） / 作者：陳師道 |
一舸姑蘇風(fēng)雨疾。
吳箋滿載紅猶濕。
色潤(rùn)朝花光觸日。
人未識(shí)。
街南小阮應(yīng)先得。
青入柳條初著色。
溪梅已露春消息。
擬作新詞酬帝力。
輕落筆。
黃秦去后無(wú)強(qiáng)敵。
|
|
漁家傲（從叔父乞蘇州濕紅箋）解釋：
《漁家傲（從叔父乞蘇州濕紅箋）》是宋代詩(shī)人陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
一艘小船在姑蘇（蘇州）風(fēng)雨中快速航行，
船上裝滿了濕漉漉的吳箋（一種紙張）。
紙張色澤鮮艷如朝花，透著晨光的觸摸，
人們還未意識(shí)到這其中的美妙。
在南街，小阮應(yīng)該會(huì)第一個(gè)得到它，
青綠的顏色已經(jīng)滲入柳條初著色，
溪邊的梅花已經(jīng)顯露出春天的消息。
我打算創(chuàng)作一首新詞來(lái)回報(bào)皇帝的恩德，
輕輕落筆，思緒如行云流水。
自從黃秦離去后，再也沒(méi)有強(qiáng)大的敵人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以漁家為背景，描繪了一幅江南春雨中的景象。詩(shī)人陳師道通過(guò)描述船行過(guò)程中的一系列景物，表達(dá)了對(duì)自然美的贊美，并透露了自己的豪情與抱負(fù)。
詩(shī)的前兩句寫出了一艘小船在姑蘇的風(fēng)雨中迅速航行的情景。船上裝滿了濕漉漉的吳箋，吳箋是蘇州地區(qū)特產(chǎn)的紙張，濕潤(rùn)的紅紙象征著生機(jī)與活力。
接下來(lái)的幾句描繪了紙張的美麗。紙張色澤鮮艷如朝花，透著晨光的觸摸，展示了作者對(duì)細(xì)節(jié)的敏銳觀察和對(duì)美的追求。然而，人們還未識(shí)別出其中的美妙之處，這可能暗示了人們常常忽略了周圍的細(xì)微之處，需要更多的心靈敏感度來(lái)欣賞美。
詩(shī)的后半部分描繪了船行至南街時(shí)的情景。小阮應(yīng)該是指一個(gè)人的名字，可能是作者的朋友，也可能是詩(shī)中的虛構(gòu)角色。詩(shī)人暗示他的朋友會(huì)第一個(gè)得到這張紙，這暗示了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)朋友才華的贊美。
接著，詩(shī)人轉(zhuǎn)向描寫自然景物。青綠的顏色已經(jīng)滲入柳條初著色，溪邊的梅花已經(jīng)顯露出春天的消息。這里用柳條和梅花來(lái)象征春天的到來(lái)，表達(dá)了作者對(duì)春天的期待和對(duì)生命力的贊美。
最后兩句表達(dá)了作者的抱負(fù)和豪情。他打算創(chuàng)作一首新詞來(lái)回報(bào)皇帝的恩德，展示自己的才華和表達(dá)對(duì)皇帝的忠誠(chéng)。輕輕落筆，思緒如行云流水，表達(dá)了作者的靈感如云般自然流暢。最后一句提到自從黃秦離去后再也沒(méi)有強(qiáng)大的敵人，這可能暗示了作者對(duì)自己的自信和對(duì)未來(lái)的樂(lè)觀。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫、明亮的色彩和豪《漁家傲（從叔父乞蘇州濕紅箋）》是宋代詩(shī)人陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
一艘小船在姑蘇風(fēng)雨中疾行。
船上裝滿了濕漉漉的吳箋紙。
紙色鮮艷如朝花，觸摸光明。
人們還未識(shí)別出它的美妙。
南街的小阮應(yīng)該最先得見(jiàn)。
青綠進(jìn)入柳條初現(xiàn)色彩。
溪邊的梅花已經(jīng)顯露春天的消息。
我打算寫一首新詞回報(bào)皇帝的恩寵。
輕輕放下筆，思緒如流云。
自黃秦離去后再無(wú)強(qiáng)敵。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以漁家為背景，描繪了江南春雨中的景象。詩(shī)人通過(guò)描述船行過(guò)程中的一系列景物，表達(dá)了對(duì)自然美的贊美，并流露出自己的豪情和抱負(fù)。
詩(shī)的前兩句寫出了一艘小船在姑蘇的風(fēng)雨中快速航行的情景。船上裝滿了濕漉漉的吳箋紙，吳箋是蘇州地區(qū)特產(chǎn)的紙張，濕潤(rùn)的紅紙象征著生機(jī)與活力。
接下來(lái)的幾句描繪了紙張的美麗。紙色鮮艷如朝花，光明透出晨光的觸感，展示了作者對(duì)細(xì)節(jié)的敏銳觀察和對(duì)美的追求。然而，人們還未能識(shí)別出其中的美妙之處，這可能暗示了人們常常忽視周圍的細(xì)微之處，需要更多的心靈敏感度來(lái)欣賞美。
詩(shī)的后半部分描繪了船行至南街時(shí)的情景。小阮應(yīng)該是指一個(gè)人的名字，可能是作者的朋友，也可能是詩(shī)中的虛構(gòu)角色。詩(shī)人暗示他的朋友會(huì)第一個(gè)看到這張紙，這表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)朋友才華的贊美。
接著，詩(shī)人轉(zhuǎn)向描寫自然景物。青綠的顏色已經(jīng)滲入柳條初現(xiàn)色彩，溪邊的梅花已經(jīng)顯露出春天的消息。這里用柳條和梅花來(lái)象征春天的到來(lái)，表達(dá)了作者對(duì)春天的期待和對(duì)生命力的贊美。
最后兩句表達(dá)了作者的抱負(fù)和豪情。他打算寫一首新詞來(lái)回報(bào)皇帝的恩寵，展示自己的才華并表達(dá)對(duì)皇帝的忠誠(chéng)。輕輕放下筆，思緒如流云，表達(dá)了作者的靈感自然流暢。最后一句提到自黃秦離去后再無(wú)強(qiáng)敵，這可能暗示了作者對(duì)自己的自信和對(duì)未來(lái)的樂(lè)觀。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫、明亮的色彩和豪情奮發(fā)的氣息，展現(xiàn)了作者對(duì)自然景物、友情和抱負(fù)的熱愛(ài)和贊美。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)生命活力和未來(lái)的樂(lè)觀態(tài)度。 |
|
