|
|
卜算子（二） / 作者：陳師道 |
繡幕罩梅花，莫放清香透。
鑒里朱顏歲歲移，只道花依舊。
把酒問梅花，知我離情否。
若使梅花知我時，料得花須瘦。
|
|
卜算子（二）解釋：
《卜算子（二）》是宋代詩人陳師道的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
繡幕罩梅花，
莫放清香透。
鑒里朱顏歲歲移，
只道花依舊。
把酒問梅花，
知我離情否。
若使梅花知我時，
料得花須瘦。
中文譯文：
華麗的帷幕遮擋住了梅花，
不要讓清香透出來。
鏡子中的紅顏歲歲更迭，
只覺得花依然如故。
舉起酒杯詢問梅花，
它是否知道我離情別緒。
如果梅花能知道我的心思，
我想花兒定會瘦弱。
詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了詩人內心深深的離愁別緒。詩中的梅花象征著一個與詩人有特殊感情糾葛的人物。詩人通過繡幕的隔絕和鑒中紅顏的更迭，暗示了時間的流轉和人事的變遷，但他仍然希望梅花能了解他的離愁別緒。他以把酒問梅花的方式來表達自己的心聲，期待梅花能夠感知他內心的痛苦和離別之情。最后兩句詩表達了詩人的擔憂，他擔心自己的離別之苦會讓梅花也跟著凋零。
賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人內心的離愁別緒和對梅花的期盼。通過對梅花的描繪，詩人將自己的情感投射到了梅花之上，以寄托自己的思念之情。詩中的意象清新雅致，表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。梅花作為冬季中的花卉，寓意堅強和不屈的精神，與詩人內心的離別之苦形成了鮮明的對比。整首詩雖然字數不多，但意境深遠，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
