|
|
阮郎歸（做姜堯章體） / 作者：黃升 |
粉香吹暖透單衣。
金泥雙鳳飛。
間來花下立多時。
春風酒醒遲。
桃葉曲，柳枝詞。
芳心空自知。
湘皋月冷佩聲微。
雁歸人不歸。
|
|
阮郎歸（做姜堯章體）解釋：
中文譯文：阮郎歸，粉香吹暖透單衣。金泥雙鳳飛。不久前曾在花下立許久。春風吹醒后才醒悟。桃葉曲，柳枝低。芳心空自察覺。湘皋的月亮冷颼颼，玉佩的聲音微弱。雁兒回來了，人卻不回來。
詩意：這首詩是描寫一個人思念愛人的心情，表達了作者對阮郎的思念之情。作者借著描繪春天的景象，抒發了自己內心的感情。詩中描繪了春風吹暖了衣衫，花開艷麗，但是作者的心卻如桃葉曲般擾亂，如柳枝般低垂。她的思念變得越來越清晰，湘皋的月亮冷冷清清，她已經感覺得到心中的哀傷。雖然雁兒回來了，但是阮郎卻不歸來，這加重了作者的哀傷和思念之情。
賞析：黃升以婉約的詞章描寫了女子對阮郎的思戀之情，將自然景物融入了內心的情感之中，使得詩中的意境更加細膩動人。通過描繪春風、花、桃葉、柳枝等景象，表達了作者內心的痛苦和思念之情，從而給讀者帶來一種深深的感動。整首詩流暢、清麗，情感真摯，展現了宋代婉約詩的魅力。 |
|
