|
|
念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌） / 作者：李彌遜 |
楚天木落，際平蕪千里，寒霜凝碧。
鄂渚波橫何處是，當(dāng)日孫郎赤壁。
黃耳音稀，白云望遠(yuǎn)，又見(jiàn)春消息。
嘉辰長(zhǎng)記，謝池梅蕊初摘。
遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸，傳觴如織。
倦客心馳歸路繞，不及南飛雙翼。
固著斑衣，重翻錦字，寄遠(yuǎn)供新拍明年歡侍，壽期應(yīng)獻(xiàn)千百。
|
|
念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌）解釋?zhuān)?/h2>
《念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌）》是宋代詩(shī)人李彌遜創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中描繪了楚天的景色和一些歷史典故，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)友人的祝福。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
楚天的樹(shù)木已經(jīng)落盡，一望無(wú)際的平地上覆蓋著寒霜，顯得碧綠而凝結(jié)。鄂渚的波浪滔天，不知何處是當(dāng)年孫郎在赤壁的壯麗景色。黃耳的聲音稀疏，白云遙遠(yuǎn)，又傳來(lái)了春天的消息。美好的時(shí)光會(huì)長(zhǎng)久地記住，謝池的梅花已經(jīng)初次開(kāi)放。遙想黃鶴樓高聳入云，蘭階上絲管聲不絕于耳，傳杯送酒如織。疲倦的旅客心急地繞行回家的路，卻無(wú)法及時(shí)南飛雙翼。固執(zhí)地穿著斑衣，重讀錦繡的文字，寄去遠(yuǎn)方，以供明年的快樂(lè)相伴，壽命應(yīng)當(dāng)獻(xiàn)上千百年。
這首詩(shī)描繪了楚天的景色，以及一些歷史典故，如赤壁之戰(zhàn)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景色的描繪和歷史典故的引用，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)友人的祝福之情。詩(shī)中的景物描寫(xiě)細(xì)膩而生動(dòng)，充滿(mǎn)了對(duì)自然美的贊美，同時(shí)也透露出詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的深情厚意。通過(guò)詩(shī)中的歷史典故，詩(shī)人將個(gè)人情感與歷史相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)友人的祝福，并寄托了對(duì)美好未來(lái)的期望。整首詩(shī)以自然景色和歷史典故為背景，展現(xiàn)了詩(shī)人的情感和對(duì)美好生活的追求。 |
|
