|
|
水調歌頭（寄陸務觀） / 作者：韓元吉 |
明月照多景，一話九經年。
故人何在，依約蜀道倚青天。
豪氣如今誰在。
剩對岷峨山水。
落紙起云煙。
應有陽臺女，來壽隱中仙。
相如賦，王褒頌，子云玄。
蘭臺麟閣，早晚飛詔下甘泉。
夢繞神州歸路。
卻趁雞鳴起舞。
余事勒燕然。
白首待君老，同泛五湖船。
|
|
水調歌頭（寄陸務觀）解釋：
《水調歌頭（寄陸務觀）》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
明月照多景，一話九經年。
明亮的月光照耀著廣闊的景色，一轉眼已經過去了九年。
故人何在，依約蜀道倚青天。
我親愛的朋友現在在何方？我們曾約定在蜀道上相依靠著藍天。
豪氣如今誰在，剩對岷峨山水。
那些當年的豪杰們如今還有誰在世？我獨自對著壯麗的岷峨山水。
落紙起云煙，應有陽臺女，來壽隱中仙。
我寫下的文字像云煙一樣升騰，應該有一位在陽臺上的女子，她像隱居山中的仙人一樣。
相如賦，王褒頌，子云玄。
相如的賦詩，王褒的歌頌，子云玄的文辭。
蘭臺麟閣，早晚飛詔下甘泉。
蘭臺、麟閣，它們早晚會傳來來自皇帝的詔書，下達到甘泉。
夢繞神州歸路，卻趁雞鳴起舞。
夢想環繞著神州的歸路，然而趁著雞鳴的時候起舞。
余事勒燕然，白首待君老，同泛五湖船。
我還有一些未完成的事情，我將白發等待你的到來，我們一起在五湖上航行。
這首詩詞表達了作者對時光的流轉和故友的思念之情。明亮的月光和壯麗的山水都成為了作者寄托思念之情的背景。作者思念故友，希望能夠再次相聚，同時也表達了對當年豪杰們的懷念。詩詞中還提到了相如、王褒、子云玄等歷史人物，以及蘭臺、麟閣等象征皇權的地方，展現了對古代文人的贊美和對仕途的向往。最后，作者以夢想歸路和共航五湖為結尾，表現出對未來的期待和對友情的執著。
這首詩詞通過豐富的意象和語言表達，展現了作者對時光流轉和友情的感慨，同時也表達了對自由、理想和未來的追求。 |
|
