|
|
村店 / 作者：劉過 |
溪邊猶棹酒船回，冷水灣頭雨意開。
一路有詩吟不穩，當初悔不共君來。
|
|
村店解釋：
詩詞：《村店》
朝代：宋代
作者：劉過
《村店》是一首宋代詩詞，由劉過所作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
溪邊猶棹酒船回，
在溪邊，酒船仍然搖擺回返，
Inacreek,thewineboatstillswaysandreturns,
冷水灣頭雨意開。
冷水灣前的雨意漸漸散開。
AttheheadoftheColdWaterBay,themeaningofraindisperses.
一路有詩吟不穩，
一路上，有詩句吟詠卻不穩定，
Alltheway,thereareversesrecited,buttheylackstability,
當初悔不共君來。
當初后悔沒有與君同來。
Inthebeginning,Iregrettednotcomingwithyou.
《村店》描繪了一個村莊旁的景象。詩人站在溪邊，看著酒船搖擺回返。冷水灣頭的雨意逐漸散開，給人一種清新的感覺。然而，盡管有詩句在心中吟詠，但詩人感到這些詩句缺乏穩定性，似乎無法完全表達出內心的情感。詩人回顧過去，懊悔起當初沒有與心愛的人一同來到這個地方。這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人的思緒和對過去的反思。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和內心體驗，同時通過對自然景色的描繪增添了一種清新的意境。這種對內心情感和自然環境的交織，使得《村店》在表達情感的同時，也給人以審美的享受。 |
|
