|
|
入城 / 作者：陳與義 |
舴艋泝溪來(lái)，款段踏山去。
入城緣底事，要識(shí)崎嶇路。
稻塍白縱橫，茅嶺青盤互。
牧兒歌不休，孤客自多懼。
士行猶運(yùn)甓，文公亦習(xí)步。
我敢忘艱難，沖煙問(wèn)荒渡。
|
|
入城解釋：
《入城》是一首宋代詩(shī)詞，作者是陳與義。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文：
舴艋泝溪來(lái)，款段踏山去。
乘著小船順流而來(lái)，步行穿越山巒而去。
入城緣底事，要識(shí)崎嶇路。
進(jìn)入城市是為了處理瑣碎的事務(wù)，需要認(rèn)清曲折的道路。
稻塍白縱橫，茅嶺青盤互。
稻田的田埂犬牙交錯(cuò)，茅草叢生的山嶺交錯(cuò)縱橫。
牧兒歌不休，孤客自多懼。
牧童們唱著歌曲不停歇，而孤獨(dú)的旅客卻心生恐懼。
士行猶運(yùn)甓，文公亦習(xí)步。
士人的行走如同推動(dòng)石磨般堅(jiān)韌，文官也習(xí)慣了艱辛的步履。
我敢忘艱難，沖煙問(wèn)荒渡。
我敢忘記過(guò)往的困難，勇往直前，向煙塵中追尋荒野的渡口。
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人進(jìn)入城市的旅程。詩(shī)人乘船順流而來(lái)，步行穿越崎嶇山巒，來(lái)到城市處理瑣碎的事務(wù)。他注意到稻田的田埂錯(cuò)綜復(fù)雜，茅草叢生的山嶺交錯(cuò)縱橫。在他所經(jīng)過(guò)的路上，牧童們唱著歡快的歌曲，而他作為孤獨(dú)的旅客，則感到內(nèi)心的恐懼。然而，無(wú)論是士人還是文官，都習(xí)慣了艱辛的行走，堅(jiān)韌不拔。詩(shī)人表示自己敢于忘記過(guò)往的困難，勇往直前，向著煙塵中探索未知的荒野。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了一個(gè)旅人進(jìn)入城市的場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)城市和自然景觀的描寫(xiě)，表達(dá)了詩(shī)人面對(duì)旅途艱辛的勇氣和決心。同時(shí)，詩(shī)中通過(guò)牧童和士人的形象，展現(xiàn)了不同人群面對(duì)艱難時(shí)的態(tài)度和心態(tài)。整首詩(shī)詞以自然景物和人物形象為線索，展示了作者對(duì)于人生旅途中困難與勇氣的思考，表達(dá)了積極向上的人生態(tài)度。 |
|
