|
|
初至陳留南鎮(zhèn)夙興赴縣 / 作者：陳與義 |
五更風(fēng)搖白竹扉，整冠上馬不可遲。
三家陂口雞喔喔，早於昨日朝天時(shí)。
行云弄月翳復(fù)吐，林間明滅光景奇。
川原四望郁高下，蕩搖蒼茫森陸離。
客心忽動(dòng)群鳥起，馬影漸薄村墟移。
須臾東方云錦發(fā)，向來所見今難追。
兩眼聊隨萬象轉(zhuǎn)，一官已判三年癡。
只將乘除了吾事，推去木枕收此詩。
寫我新篇作畫障，不須更覓丹青師。
|
|
初至陳留南鎮(zhèn)夙興赴縣解釋：
《初至陳留南鎮(zhèn)夙興赴縣》是一首宋代陳與義所作的詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五更風(fēng)搖白竹扉，
清晨的風(fēng)搖動(dòng)著竹門，
整冠上馬不可遲。
我整理好衣冠，上馬不敢耽擱。
三家陂口雞喔喔，
三家陂口的雞啼鳴，
早於昨日朝天時(shí)。
比昨天的早晨更加早。
行云弄月翳復(fù)吐，
飄動(dòng)的云彩掩映月光，
林間明滅光景奇。
森林中明暗變幻的光景十分奇妙。
川原四望郁高下，
站在川原上四面環(huán)山，
蕩搖蒼茫森陸離。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，山巒蒼茫，樹木繁茂，景色變幻莫測(cè)。
客心忽動(dòng)群鳥起，
我心中突然涌動(dòng)，群鳥紛紛起飛，
馬影漸薄村墟移。
馬影漸漸淡薄，村落漸行漸遠(yuǎn)。
須臾東方云錦發(fā)，
片刻之間，東方的云彩如錦繡般綻放，
向來所見今難追。
過去所見的美景如今已難以追溯。
兩眼聊隨萬象轉(zhuǎn)，
眼中所見萬物不斷轉(zhuǎn)變，
一官已判三年癡。
我已被任命為一位官員，卻沉迷于此，三年過去了。
只將乘除了吾事，
只把乘除數(shù)學(xué)題摒棄，
推去木枕收此詩。
將它推給枕木，收藏這首詩。
寫我新篇作畫障，
我將新的篇章寫下作為畫屏遮擋，
不須更覓丹青師。
不再需要去尋找繪畫的老師。
這首詩描繪了作者清晨起床后的一系列景象和心境。他整理好衣冠，準(zhǔn)備出發(fā)，注意不要耽擱。描述了清晨的竹門被風(fēng)吹動(dòng)的情景，以及早晨的雞鳴比昨天更早。作者站在川原上，四面環(huán)山，眺望著蒼茫的山色和變幻的景致。突然感到心中涌動(dòng)，群鳥紛紛起飛，馬影漸漸淡薄，村落逐漸遠(yuǎn)離。作者感嘆東方的云彩美麗如錦繡，但過去的美景已難以追溯。他的眼中萬物不斷轉(zhuǎn)變，自己已經(jīng)沉迷于一位官員的身份三年之久。最后，他將自己寫下的新篇章作為畫屏遮擋，表示不再需要尋找繪畫的老師。
這首詩以簡(jiǎn)潔的語言描繪了清晨的景象，通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，展現(xiàn)了作者早起的決心和對(duì)美景的感嘆。同時(shí)，詩中也流露出作者對(duì)自身官職和責(zé)任的反思，以及對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的熱愛和自信。整首詩以寫景為主，寓意深遠(yuǎn)，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感受，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)生活和藝術(shù)的熱愛。 |
|
