|
別孫信道 / 作者:陳與義 |
萬(wàn)里鷗仍去,千年鶴未歸。
極知身有幾,不奈世相違。
歲暮蒹葭響,天長(zhǎng)鴻雁微。
如君那可別,老淚欲霑衣。
|
|
別孫信道解釋?zhuān)?/h2> 《別孫信道》是宋代詩(shī)人陳與義所作的一首詩(shī)。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
萬(wàn)里鷗仍去,千年鶴未歸。
極知身有幾,不奈世相違。
歲暮蒹葭響,天長(zhǎng)鴻雁微。
如君那可別,老淚欲霑衣。
詩(shī)意:
這首詩(shī)表達(dá)了離別之情和對(duì)人世滄桑的感嘆。詩(shī)人以寫(xiě)實(shí)的手法,描繪了萬(wàn)里之外的鷗鳥(niǎo)依然遷徙,千年之久的仙鶴卻未歸來(lái),暗示著時(shí)間的流轉(zhuǎn)和人事的變遷。詩(shī)人深知生命的短暫,卻無(wú)法擺脫社會(huì)風(fēng)俗的束縛,感嘆個(gè)人的命運(yùn)與世事的背離。在歲暮的時(shí)節(jié),蒹葭的聲音響起,天空中飛過(guò)的鴻雁微小,這些景象更加強(qiáng)調(diào)了離別的苦楚和無(wú)奈。詩(shī)人對(duì)別離的痛苦難忍,老淚欲滴,表達(dá)了深深的離愁之情。
賞析:
《別孫信道》以簡(jiǎn)潔樸素的語(yǔ)言,表達(dá)了深沉的離別之情。詩(shī)中的鷗鳥(niǎo)和仙鶴是象征離別的動(dòng)物,它們的遷徙與歸來(lái)象征著時(shí)間的推移和人世的變遷。詩(shī)人通過(guò)對(duì)這些景象的描繪,表達(dá)了自己對(duì)離別的痛苦和對(duì)世事無(wú)奈的感嘆。歲暮的蒹葭聲和微小的鴻雁形成了對(duì)比,更加凸顯了離別的悲涼之情。詩(shī)的結(jié)尾,詩(shī)人用“老淚欲霑衣”來(lái)形容自己的悲傷,情感真摯而深沉。
這首詩(shī)情感真摯,表達(dá)了作者內(nèi)心深處的離愁別緒。通過(guò)對(duì)離別景象的描繪和對(duì)個(gè)人命運(yùn)與社會(huì)風(fēng)俗的反思,詩(shī)人抒發(fā)了自己的苦悶和無(wú)奈之情,使讀者能夠感受到離別的痛苦和對(duì)人世變遷的思考。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,通過(guò)意象的對(duì)比和情感的表達(dá),給人以深深的思考和共鳴。 |
|