|
|
傾杯樂（仙呂席上賞雪） / 作者：曾覿 |
錦帳寒添，畫檐雀噪，凍云布野。
望空際、瑤峰微吐，瓊花初綻，江山如畫。
裁冰剪水裝鴛瓦。
杳旗亭路，依稀管弦臺榭。
倚小樓佳興，一行珠簾不下。
隨縷板、歌聲閑暇。
傍翠袖云鬟、憐艷冶。
似佯醉、不耐嬌羞，濃歡旋學風雅。
向暝色、雙鸞舞罷。
紅獸暖、春生金斝。
但殢飲，香霧卷、壺天不夜。
|
|
傾杯樂（仙呂席上賞雪）解釋：
《傾杯樂（仙呂席上賞雪）》的中文譯文如下：
錦帳寒添，畫檐雀噪，
凍云布野。望空際、瑤峰微吐，
瓊花初綻，江山如畫。
裁冰剪水裝鴛瓦。
杳旗亭路，依稀管弦臺榭。
倚小樓佳興，一行珠簾不下。
隨縷板、歌聲閑暇。
傍翠袖云鬟、憐艷冶。
似佯醉、不耐嬌羞，
濃歡旋學風雅。
向暝色、雙鸞舞罷。
紅獸暖、春生金斝。
但殢飲，香霧卷、壺天不夜。
這首詩詞描繪了一個寒冷冬日宴會的場景，詩人通過描寫瑤峰微吐的遠山和初綻的瓊花來表現江山如畫的美景。詩人描繪了席間的歡樂氛圍，人們倚著小樓，珠簾不下，樂聲不絕，歌唱聲此起彼伏，顯得歡愉不已。詩中還有形容女子美麗的描寫，如傍翠袖云鬟、憐艷冶等詞語。整首詩語言華麗而優美，充滿詩意，是一首表達冬日歡樂氣氛的佳作。 |
|
