|
|
定風波 / 作者：曾覿 |
天語丁寧對未央。
少攄素志向荊襄。
C029赫家聲今不墜。
英偉。
風姿颯爽紫髯郎。
別酒一杯君莫阻。
燭前粉艷儼成行。
領略大堤花好處。
無緒。
也應回首水云鄉。
|
|
定風波解釋：
中文譯文：在天空中，風平浪靜，我和丁寧聊天。我年輕時心懷遠大的志向，曾在荊州和襄陽一帶游歷?，F在赫赫有名的家族聲譽依然不減，英偉非凡，如同那風姿俊爽、長著紫色胡子的郎君。請不要攔著我，我只要喝上一杯別離之酒。在燭光下，他的妝容俊秀，堪比穿行花叢的女子。我深深領會到堤岸上美麗花卉的奇妙之處。但我如今心情恍惚，只想回首往事，向著故鄉遠去。
詩意和賞析：這首詩以平緩的語調、優美的句式和精湛的詞藻，展示了曾覿對襄陽的深情和對家鄉的眷戀。他在逝去的歲月中領會到了自然的美好和人生的感悟，感慨生命有限，襄陽和故鄉都是自己心中永恒的鄉愁。詩人通過描繪天空、家族榮譽、長著紫色胡子的郎君、燭光下的粉妝少年和堤岸上的花卉等藝術手法，將自己的故事和情感表達的淋漓盡致。整首詩寫出了一個文人士大夫的風范，詩人內心的紛爭和感慨都隱隱約約在詩歌的背后，抒發了他對人生深深的思考和對家鄉、襄陽的特別關愛。 |
|
