|
|
虞美人（中秋前兩夜作） / 作者：曾覿 |
芙蓉池畔都開遍。
又是西風晚。
霽天碧凈暝云收。
漸看一輪冰魄、冷懸秋。
閩山層疊迷歸路。
把酒寬愁緒。
舊歡新恨幾凄涼。
暗想瀛洲何處、夢悠揚。
|
|
虞美人（中秋前兩夜作）解釋：
虞美人（中秋前兩夜作）
芙蓉池畔都開遍。
又是西風晚。
霽天碧凈暝云收。
漸看一輪冰魄、冷懸秋。
閩山層疊迷歸路。
把酒寬愁緒。
舊歡新恨幾凄涼。
暗想瀛洲何處、夢悠揚。
中文譯文：
芙蓉池畔的花朵都開滿了。
又是西風吹過的晚上。
晴朗的天空，碧藍而清澈，暮云逐漸散去。
漸漸看到了一輪冰冷的月亮，寒冷的秋天懸掛在空中。
閩山層層疊疊，我迷失了回家的路。
舉起酒杯，放寬憂愁的心情。
舊時的歡樂，新生的悲傷，多么凄涼。
暗暗想著遠方的瀛洲，夢想在那里飄蕩。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的夜晚景色，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。詩中通過描繪芙蓉池畔的花朵盛開、西風吹過的晚上以及晴朗的天空，形象地表現了秋天的美麗和涼爽。詩人通過描寫冰冷的月亮和寒冷的秋天，表達了自己內心的孤獨和思念之情。詩中的閩山和瀛洲是詩人思鄉的象征，表達了詩人對故鄉的思念和渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以凄涼和思索的感覺。 |
|
