|
|
柳梢青（詠海棠） / 作者：曾覿 |
雨過風微。
溫泉浴倦，妃子妝遲。
翠袖牽云，朱唇得酒，臉暈胭脂。
年年海燕新歸。
怎奈向、黃昏恁時。
倚遍瓊干，燒殘銀燭，花又爭知。
|
|
柳梢青（詠海棠）解釋：
詩詞：《柳梢青（詠海棠）》
雨過風微。
溫泉浴倦，妃子妝遲。
翠袖牽云，朱唇得酒，臉暈胭脂。
年年海燕新歸。
怎奈向、黃昏恁時。
倚遍瓊干，燒殘銀燭，
花又爭知。
中文譯文：
雨過風微。
洗澡溫泉后感到疲倦，妃子化妝遲。
翠袖牽動白云，紅唇飲酒，臉上涂著胭脂。
每年海燕都新歸。
但是，在夕陽將落的時候，我不禁感到憂愁。
我靠著瓊干，一支燭燒到了盡頭，
花兒們又繼續爭相開放，也不知道人的離別之苦。
詩意和賞析：
這首詩寫的是一個女子在溫泉浴槽中沐浴之后感到疲倦，化妝遲遲未完成的情景。她的袖子如翠色的云朵一樣拂動，嘴唇上泛著酒紅色，臉頰涂滿了胭脂。每年都有海燕歸來，但正是在夕陽將落的時候，讓人感到特別的憂愁。詩人用瓊干作為倚靠的東西，表示她在傷感的時刻只有這樣的瓊玉可以依靠。在燭火將盡的時候，花朵們依舊不斷地競相開放，而她們并不了解人類因離別而感到的痛苦。
整首詩表現了詩人對離別之苦的感慨，通過女子在溫泉浴槽中的情景描寫，以及對海燕歸來和花朵開放的描寫，加深了離別的傷感。同時，詩中的象征意義也值得注意，如翠袖、朱唇、臉上的胭脂，都以細膩的筆觸讓讀者感受到女子的美麗和妖嬈。整首詩情感細膩，以簡潔的語言表達了離別的悲傷和無奈之情，帶給人們深深的共鳴。 |
|
