|
|
宴瓊林（上元） / 作者：黃裳 |
霜月和銀燈，乍送目樓臺，星漢高下。
愛東風、已暖綺羅香，競走去來車馬。
紅蓮萬斛，開盡處、長安一夜。
少年郎、兩兩桃花面，有馀光相借。
因甚靈山在此，是何人、能運神化。
對景便作神仙會，恐云軒且駕。
思曾待、龍樓俯覽，笑聲遠、洞天飛斝。
向東來、尤幸時如故，群芳未開謝。
|
|
宴瓊林（上元）解釋：
《宴瓊林（上元）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
霜月和銀燈，乍送目樓臺，星漢高下。
在璀璨的霜月和銀燈之下，突然送來了目樓臺，星漢在高低之間閃耀。
愛東風、已暖綺羅香，競走去來車馬。
迎接著溫暖的東風，綺羅的芬芳已經彌漫開來，車馬來去競相奔馳。
紅蓮萬斛，開盡處、長安一夜。
紅蓮盛開萬朵，開放的地方，長安一夜之間。
少年郎、兩兩桃花面，有馀光相借。
年輕的郎君們，相互借用著桃花的容顏，彼此增添光彩。
因甚靈山在此，是何人、能運神化。
為何靈山出現在這里，是哪個人能夠使神靈化身成真。
對景便作神仙會，恐云軒且駕。
對著美景，便有了神仙般的聚會，恐怕云軒也要前來參加。
思曾待、龍樓俯覽，笑聲遠、洞天飛斝。
思念著曾經的等待，龍樓俯瞰，笑聲傳來遙遠，洞天中的飛觴碰撞聲。
向東來、尤幸時如故，群芳未開謝。
向東方前來的人們，幸運地時光如故，群芳還未全面綻放。
這首詩詞描繪了一個上元節的場景，描述了霜月和銀燈下的夜晚，東風帶來了溫暖，車馬奔馳，紅蓮盛開，年輕的男子們相互借取桃花的容顏，靈山出現，人們舉行神仙般的聚會，洞天中歡樂的聲音傳來，人們向東方望去，希望時光停留，花朵還未完全綻放。整首詩詞通過描繪細膩的景象和情感，展現了上元節的喜慶和浪漫氛圍。 |
|
